List of staff (XCX)

This is a list of staff for Xenoblade Chronicles X. This lists the credits as they appear in the international version of the game.

Names are listed as they appear. For the credits of the Japanese version, see List of staff (XCX) (JP).

---

Concept		Tetsuya Takahashi
Scenario		Yuichiro Takeda Kazuho Hyodo Mamoru Ohta

Character Design		Kunihiko Tanaka Raita Kazama (PARNASSUS) Yoko Tsukamoto (PARNASSUS)
Mech Design		Takayuki Yanase Mugitani Koichi (CHOCO) Yasushi Suzuki (PARNASSUS)
Music		Hiroyuki Sawano

Game Design		Koh Kojima
Lead Programming		Toshiaki Yajima
Art Direction		Norihiro Takami

Programming

Lead Programming

Toshiaki Yajima Katsunori Itai Masato Shimajiri Soichi Miyachi Ken Murakami Katsutoshi Yamamoto Michihiko Inaba Hiroki Ohmiya Ryohei Sasaki Kei Tateno Yasunori Nakagawa Toshiaki Kishino Kodai Hayano Takahiro Matsuzawa Yoshiharu Miyake Yukihiro Yamaguchi Susumu Hashimoto Nobumasa Yamagishi Yuya Yamate Tomoki Anazawa Minoru Akao (RedSpark Ltd.) Kenzo Sadahiro Takeyasu Moriyama Yugo Akai Yuki Kakumoto Manabu Abo Chikahiro Yoshida Hiroki Takemura

Network Programming

Yasuyuki Ikeda

Server Engineering

Tetsu Okubo Yu Nishikawa Yuki Mitsui Kimihiko Shimomura Hirokazu Shimaoka

Network Support

Masashi Seiki Daisuke Nakamura Toshihiko Zaitsu Masayuki Kimura

Planning

Battle System Design

Lead Battle System Design

Makoto Shimamoto Mitsuhiro Hagi Jun Kuramoto Atsushi Minayama Keiichi Ono Sachiko Morimoto Munetoshi Omodani Yuya Fukushima Akito Muramatsu Hiroaki Mizukusa

Level Design - Missions & NLA

Lead Level Design - Missions & NLA

Masahiro Iwamoto Kanae Nakayama Kohei Kawazoe Hikaru Yoshikawa Yutaka Egawa Takeshi Tsuru Hideaki Kondo Yoshiya Kawamoto

Level Design - Field

Lead Level Design - Field

Koh Arai Masahiro Kabe Koji Hayashi Naoto Murakami Shigekazu Yamada

Level Design - Enemies

Lead Level Design - Enemies

Hiroshi Ando Yuichiro Tsumita Takeo Enomoto Naoto Murakami

Social System Design

Lead Social System Design

Shigekazu Yamada Shinji Yamashita Tomonori Kawazoe Masafumi Mochizuki

Menu & Interface Design

Lead Menu & Interface Design

Hirotaka Orita Ryoji Tanaka Tomonori Kawazoe Hiroshi Konishi

System Follow Up

Lead System Follow Up

Koji Hayashi Makoto Shimamoto Naoto Murakami

2D Art Design

Art Design

Lead 2D Art Design

Takafumi Hori Kouhei Toda Tetsuya Taniyama Wataru Inata Tetsuya Amabiki Makoto Yui Masafumi Naito Tadahiro Usuda Takeshi Okui

UI Art Design

Yu Takahashi Tatsunobu Imoto Tadahiro Usuda Kouhei Toda Wataru Inata Kumiko Ito

Icon Design

Hiroshi Uchiyama Yuji Watanabe Ayumi Takata Noriko Uono Yousuke Asahara Rika Aoki Bungo Takahashi Toshiyuki Hiroe Shinji Yato

Shoko Fukuchi Satoko Nishio Hiroko Kiyonari Takehiko Kegasa Subaru Ganbe Jun Kitaoka Sanae Matsuo Lim Chee Wai Sachio Kurita

Character Design		Kunihiko Tanaka
Mech Design		Takayuki Yanase Mugitani Koichi (CHOCO) Hideyuki Matsumoto Fumihilo Katagai
Creature Design		Takashi Kojo

KUSANAGI

Producer		Yoji Nakaza
Art Direction		Nobuhito Sue

MooDee Hiroshi Ito Junki Nakata Manabu Otsuzuki Sadahiko Tanaka

Akihiro Hirasawa Hiromichi Ito Tsutomu Uchida Natsuki Kusakabe

Q'tron

Producer

Tomoyoshi Nagai

Yasushi Suzuki (PARNASSUS) Raita Kazama (PARNASSUS) Kiyoshi Arai (RED HOUSE)

Yoko Tsukamoto (PARNASSUS) Foo Midori RARE ENGINE

3D Modeling

3D Modeling - Backgrounds

Lead 3D Modeling - Backgrounds

Eiji Takahashi Takashi Mikami Kazue Hiramoto Takafumi Shimotamari Masato Adachi Makoto Yui Takaaki Koido Sayaka Matsuzawa Mitsumasa Okamoto Takeshui Okui Keiichi Watanabe Ryosuke Chiba Yumiko Sato Kyohei Yamaguchi

3D Modeling - Characters

Lead 3D Modeling - Characters

Atsushi Domoto Takashi Miyata Tatsuo Oshima Hiroki Omote Taro Nakamura Asami Fujita Tokuhiro Yumoto Akiyoshi Tamanoi Akinobu Yamakawa Masaki Tanaka Johnny Pham Keiji Inoue

anima inc.

Producer		Haruyasu Akagi
Design		Shinji Tamano

AVANT Inc.

Producer

Tetsuya Takeda

Hiromi Tabuchi Takatoshi Shibuya Keisuke Kanto Chiaki Ootsui

Shinichi Mochizuki Kazuyuki Kano Ayaka Imaide Nobuyuki Fujiki

IMAGICAL DIGITALSCAPE Co., Ltd.

BAUHAUS ENTERTAINMENT

Producer		Kazuhisa Nishimura
Management		Takumi Mizuno

Hideaki Katoh Wataru Kawahara Yuya Endo Yuta Ishikawa Kaori Mori

Hideki Satoh Kaori Kitano Hiromi Koda Shino Hiranabe

NEURON AGE Co., Ltd.

Lead Design		Toshihiko Nakano
Sub Lead Design		Nobumasa Kagawa

Takeshi Inoue Saki Iwao Kazuho Shirasaka Shinobu Kanehara Masao Mihara Masanobu Mizouchi

Keiko Shiotsuki Chikako Tsumuraya Yukari Ueno Hiroshi Umemura Minami Furukawa Noriyuki Kashima

PLANETA

Producer

Hideaki Hakozaki

Masako Miura

Yuta Otani

POLYGON MAGIC, Inc.

Production Management

Hiroshi Suzuki

Takaho Miyazawa Hiroaki Hasegawa

Yousuke Kinoshita Youzou Kageyama

tri-Ace, Inc.

Producer

Hajime Kojima

Ryo Mizukami Shinichiro Taniguchi Mitsuhiro Uehara

Yuji Kawaida Koji Otomo Takayama Kouta

TWENTY ELEVEN Co.Ltd.

Producer		Daisuke Yoneyama
Director		Hiroki Takemura

Takumi Uchida Tomoko Miyaoka Yoshie Shimizu Mina Kurobe Syunsuke Yamamoto Hideyuki Takasaki Takeshi Watanabe

Risa Suzuki Atsuki Nakazato Ryuji Nakatani Hiroki Yasumoto Hiroaki Kumata Koichi Shigeru Hitomi Sato

Animation

Lead Animation

Yasuhiro Fujita Nobuhiko Okayasu Hideki Tanaka Seiichi Hishinuma Chizue Utazu Kengo Inoue Toru Honbu Nami Shimura Shinji Koide Rena Ohki Yoshinori Ito

AVANT Inc.

Atsushi Sugiyama Ryo Sagae

Takahiro Abe

IMAGICAL DIGITALSCAPE Co., Ltd.

BAUHAUS ENTERTAINMENT

Producer		Kazuhisa Nishimura
Management		Kazuaki Daimon

Kouji Satoh Hiromichi Hidaka Yuichi Ishizaki Kuni Furukubo Kazuki Kobayashi Hidefumi Takeda Yasunori Tatsuki Hirofumi Horii Megumi Miyagawa

Yutaka Ishida Yoshiakira Nakano Kazuaki Toya Genki Kaneko Jun Takada Nobuyuki Takahashi Masato Mori Nami Ohsaku Nobuyuki Miyai

Visual Effects

Lead Visual Effects

Kei Watanabe Yuji Tago Ikuko Matsumoto Shuichi Murata Masatake Kaneoka Tetsuya Amabiki Takeshi Okui Seitaro Tsuchiya Shoko Oya Eri Morimoto

Brushup Co., Ltd.

Taizou Inukai Hiroki Matsuyama

Takamitsu Nakamura

Environment & Lighting

Eiji Takahashi

Technical Art

Toru Honbu Ikuko Matsumoto Hirotaka Orita

Rigging

Lead Rigging

Toru Honbu Nami Shimura Yasuhiro Fujita Chizue Utazu Rena Ohki

Cutscenes

Cutscene Direction

Daiki Hayashidani Hiroshi Shirai Mamoru Ohta

Cutscenes

Emi Takano Chizue Utazu Toru Honbu Nami Shimura Seiichi Hishinuma Jun Kuramoto Hideki Tanaka Rena Ohki Naoko Koda Hisataka Kato Kosuke Araki Mitsuo Iida Katsuki Hisanaga Yuki Sekiguchi Michiko Muto

Graphinica, Inc.

Cinematics - Storyboards

Storyboards

Hiroshi Shirai Takaaki Ishiyama

Production Management

Keisuki Futagi

Production Assistant

Tomohiro Kise

Cutscene Scripting

Lead Cutscene Scripting

Kentaroh Honma

Hisayasu Kamiya Yoko Uemura Tsukasa Abe Haruka Uchiumi

Ayaka Igarashi Tetsuya Kouzuma Sho Koyanagi

Cutscenes

Producer		Atsuo Nozaki
Production Management		Mari Kato
Director		Hiroshi Shirai
Lead Animation		Kentaroh Honma

Yoko Uemura Yasumasa Sekine

Tetsuya Kouzuma

LAPIZ, Inc.

Producer		Tomokuni Nishimine
Director		Kazuaki Kawakita

Yuji Ito Hiroya Shimada Tatsuo Suzuki Yoichiro Honda

Takeo Niikura Hitomi Asai Kohei Yamashita Yuichiro Kanno

x10studio, Inc.

Director		Akihiro Komiya
Production Management		Masako Nishi

Ben Braunlund

Nanako Kumagai

Motion Capture

Zero C Seven, Inc.

Takayuki Ikeda

Naoya Shimoda

MOZOO Inc.

Motion Capture Producer		Shinji Takehara
Motion Capture Director		Sakura Munakata

Yoshiki Isozaki Saki Satou Kengo Furuya

Natsuki Sunohara Wataru Yachida Yoshio Miyaki

Motion Actors

Naomi Taniyama Haruka Shibai Sanae Hitomi

Sanshiro Wada Daisuke Terai Hiroshi Ando

Design Supervisors		Takayasu Morisawa Ayako Miyamoto
Artwork		Ryo Koizumi Kazuma Norisada

Music

Music Produced by		Hiroyuki Sawano
Co-produced, Directed by		Yasushi Horiguchi (Legendoor)
Recording, Mixing, and Pro Tools		Mitsunori Aizawa
Strings (14/12/10/10/8)		DAISENSEI Muroya Strings
Horn (6)		Otohiko Fujita Group
Trombone (8)		Wakaba Kawai Group
Tuba (2)		Ryosuke Kashiwada Group
Flute		Hideyo Takakuwa
Drums		Yu "masshoi" Yamauchi
Guitar		Hiroshi Iimuro
		Tetsuro Toyama
Bass		Toshino Tanabe

Vocals

Mika Kobayashi Aimee Blackschleger Cyua mpi David Whitaker Sayulee Yumiko Inoue

Jingle Writer		Takafumi Wada
Score Copy		Shoji Kobayashi

Studios

AVACO CREATIVE STUDIO LAB recorders Sound Valley Sound City Bunkamura Studio

Sound

Mechanical Sound Design

Shojiro Nakaoka (bitztream)

Sound Racer Ltd.

Supervising Sound Editing

Eiji "AJ" Nakamura

Sound Editing

Chiharu "Micchi" Minekawa Kenichi "Ken" Saito

Assistant ADR Editing

Hiroki Matsuki Sae Nakamura

Dialogue Editing

Masataka Saito (Studio Banana) Tomomi Saito (Studio Banana)

Dialogue Recordings

AONI Production Co., Ltd.

Casting

Yasuaki Sumi

Recording Engineers

Tomoki Ota Hitomi Hagiya Masaki Takamura

Special Thanks

Keisuke Terasaki Natsuko Ishiwata Takehiro Yoshida		Sasaki Norihide Yoko Kigawa

Technical Support

Takuhiro Dohta Shigetoshi Kitayama SPD Technology Group

Manual Editing

Takeo Nishida Aki Sakurai Yasuo Inoue

QC Support

Kazuyuki Gofuku Kodai Matsumoto Takehiro Oyama Shotaro Iwanaga Yuki Tanikawa Yasuharu Ohta Hiroaki Sata Takayuki Higuchi

Quality Control

Mario Club DIGITAL Hearts

Toshimune Hosoi Rika Imaeda Jota Nakai Megumi Sumida Maki Kodama Wataru Takenaka Ao Mauda Shinpei Otowa Hideyuki Yoneda Takahiro Murata Atsushi Higashimori Haruma Sakimoto Ryo Fujita Aki Yoshikawa Masanori Ariyasu Tsuyoshi Sawada Hiromi Shinohara Hiroshi Matsushita Masashi Nakamura Shunichiro Tanaka Shingo Itou Go Moriuchi Kiyotsugu Imai Kohei Miyamoto Akira Kawashima Akira Hayashi Souma Kitakouji Kenta Yagi Yuka Sakamaki Maya Maruyama Daisuke Morishita Dai Nagao

Takeshi Tamura Hiroki Matsuda Hiromi Morita Akane Kimura Makiko Kida Naohide Miyata Yutaka Murakami Hiroshi Tsunoda Takashi Asatani Hirokazu Nakae Shinichiro Takahashi Akira Muranaka Yuki Tanigawa Masaki Oshima Kasumi Yui Tetsushi Tanabe Yuji Yoshikawa Osamu Yamashita Manami Mukomoto Ryoichi Takasaki Tetsuya Nagato Akinori Tsujimura Nobuyuki Ikeda Tatsuya Hirose Masato Goto Soshi Yagyu Tomohisa Toda Takeshi Sasaki Yuka Saimura Tomomi Kakisako Ai Kinami Shota Inagaki

Akiko Ohashi Rina Uramoto Junya Shimotani Manami Saigo Rina Hagimori Misa Takahashi Hajime Miyashita Tetsuro Yamagishi Masatoshi Nakamura Yuji Onuki Tomoe Kurata Yoshinori Nagao Suzuka Homma Masayuki Wada Fumiya Fujimoto Ken Suetsugu Masami Egashira Yusuke Kawai Yuji Takeuchi Kyohei Kageyama Takashi Inoue Junya Hirose Raizo Honda Kazuma Tsujii Yoshihiro Ninomiya Ahumad Abbas Matsutani Syougo Yamamoto Kazunori Maeda Kyosuke Matsumoto Nozomi Murata Akira Inoue Mamoru Kasasaku

Production Management

Takako Shijo Yoshitaka Tezuka Nobukazu Sato Miki Yakabe

Sub Directors

Shingo Matsushita Makoto Okazaki

Directors		Koh Kojima Genki Yokota

Executive Director		Tetsuya Takahashi
Producers		Shingo Kawabata Hitoshi Yamagami
General Producers		Tadashi Nomura Shinya Takahashi
Executive Producers		Satoru Iwata Hirohide Sugiura

North American Localization

NOA

Localization Management

Jeff Miller Nate Bihldorff Reiko Ninomiya Tim O'Leary Rich Amtower Dan Owsen Scot Ritchey Ann Lin

Localization Producer

Rich Amtower

Project Coordination

Noriko Kaji

Translation Support

Chiaki Diedrick

8-4, Ltd.

Producers

John Ricciardi Mark MacDonald Richard Mark Honeywood

Coordinators

Roy Blakely Justin "JJ" Epperson

Editing and Translation

Alan Averill Brian Gray AJ Lim Casey Loe D. Scott Miller Justin Morris Chiaki Diedrick

Support

Hiroko Minamoto Masanobu Suto Cengiz Ergin Sarah Podzorski Thomas Ribault

European Localisation

NOE

Localisation Management

Matthew Mawer Christian Maussi Kevin Murray

European Translation

Patrick Joyce Alexander Gordon Alexander van de Bergh Martina Deimel Sabrina Bretant Florence d'Anterroches Manuela Patano Angela Nardone José Manuel Malagón León Sofía Marín Aguilar-Galindo

CULTURETRANSLATE Ltd.

Special Thanks

Sayaka Windhagen Aya Bamba Wolfgang Weber

Quality Assurance

NOA Product Testing

Robert Jahn Kaylee Lewis James Dillon Drew Best Gene Pencil

Ed Ridgeway Santavorn Mam David Figlar Matt Hunziker Sebastian Galloway

CULTURETRANSLATE Ltd.

English Audio Recording

Voiceover Supervision (US)

John Ricciardi Rich Amtower Scot Ritchey

Casting and Voice Recording (US)

Cup of Tea Productions, Inc.

Voice Direction		Wendee Lee
Voice Engineer		Danni Hunt
Sound Editing		Jean-Luc Dub
Project Management		Lainie Bushey
Voice Recording (UK)		Side
Voice Direction		Mark Healy
Engineer		Nick Gratwick
Production Management		Mark Healy

Voice Cast (English)

Elma		Caitlin Glass
Lin		Cassandra Lee Morris
Tatsu		Chris Cason
Irina		Carrie Keranen
Gwin		Michael Sinterniklaas
Lao		Matt Mercer
Doug		Patrick Seitz
L		Ray Chase
Ga Buidhe		Cindy Robinson
Maurice		Kirk Thornton
Goetia		Rachel Robinson
Dahgan		Patrick Seitz
Celica		Mela Lee
Rock		Nicolas Roye
Yelv		Kaiji Tang
Bozé		Chris Jai Alex
H.B.		D.C. Douglas
Frye		Doug Erholtz
Phog		Josh Grelle
Alexa		Cherami Leigh
Hope		Alexis Tipton

Avatars

Kira Buckland Robbie Daymond Ben Diskin Erin Fitzgerald Kate Higgins Adam Howden Yuri Lowenthal Mary Elizabeth McGlynn Bryce Papenbrook Tara Platt Carina Reeves Keith Silverstein Cristina Valenzuela Dan Woren

Additional Voices

Brian Beacock Robert Clotworthy Lauren Landa Erica Mendez Michael Chapman Scot Ritchey Chris Smith Julie Ann Taylor

Kyle Hebert Rich Amtower T. Axelrod Melody Moran Russell Nash John Ricciardi Stephanie Sheh Doug Stone

Kindra Timmerwilke Christine Marie Cabanos Wendee Lee Amanda Miller Ben Pronsky Michelle Ruff Spike Spencer Joe J. Thomas

(CriWare logo)

(MONOLITHSOFT logo)

(Nintendo logo)

Nintendo and MONOLITHSOFT are the authors of this software for the purpose of copyright. All rights reserved. Nintendo et MONOLITHSOFT sont les auteurs de ce logiciel au regard du droit d'auteur. Tous droits réservés.

© 2015 Nintendo/MONOLITHSOFT