Script of Xenoblade Chronicles 3 - Knowing Your Family
Jump to navigation
Jump to search
The following is the script of dialogue used in Ghondor's ascension quest, Knowing Your Family.
Lost Numbers Soldier
Ah, Ghondor. Just who I wanted to see.
Ghondor
...Somethin' wrong?
Lost Numbers Soldier
Sorta... Just the other day, one of our squads got chased by a ginormous monster.
Ghondor
Yeah? How big are we talking here?
Lost Numbers Soldier
Big. Really big. It got them good, too...
Eunie
Eh, par for the course with monsters really. 'Course some of them are gonna grow ginormous.
Lanz
Sure. We've seen some stonkin' big ones too.
Ghondor
So, what's the story then? They got attacked by monsters and ran home, tails between legs? Dags, the lot of 'em...
Lost Numbers Soldier
No, you're not getting it. It was just one monster, and it chased off the whole team.
It was a scavenger team from engineering, on a mission in the Fornis region.
It was a scavenger team from engineering, on a mission in the Fornis region.
Ghondor
You don't say... I'm starting to respect this monster more than I respect you lot.
Lanz
If they got wrecked by a single enemy, they musta got careless. Even if it is a big 'un.
Taion
...I wouldn't be too harsh. If a monster senses weakness, it can strike without warning.
Lost Numbers Soldier
Uh, no, it's more like... Well... They say it let them go...
Ghondor
Uh...sorry, do my ears need rinsing? 'Cause I coulda sworn you just said a monster "let them go".
Lost Numbers Soldier
Y-yes... That's what I heard...
They say it didn't keep up the attack. That it just wandered off at some point...
They say it didn't keep up the attack. That it just wandered off at some point...
Ghondor
Well, it's a fun story and all, but it sounds like a massive crock to me.
Lost Numbers Soldier
Yeah, I'm not 100% convinced either, but knowing these guys, they wouldn't just make it up for a lark.
Noah
I don't think we should doubt that they really did come under attack...
Taion
The part about being allowed to escape, however, is mystifying. I wasn't aware of any monsters with that behavior pattern.
Lost Numbers Soldier
...A-anyway, I thought you might want to know about it, Boss. Stroke of luck that I managed to catch you.
Ghondor
You did good, soldier. I'll take a look. After all, where would we all be if I didn't step in to clean up all your messes, eh?
Sena
It should be somewhere around here, right...?
Taion
Rumors have a tendency to become overblown. A similar principle may be at work here.
Ghondor
Well, duh. Nobody'd want to admit they got their arses handed to them by one monster.
I don't really have time for this. Why don't you shitheels get to the bottom of this, huh?
I don't really have time for this. Why don't you shitheels get to the bottom of this, huh?
Sena
You seemed interested enough earlier...
Ghondor
Don't get me wrong, I am a mite curious. I wanna know about the thing that beat my men black and blue.
Lanz
If it turns out to be a tall tale, then that'll be the end of it.
But either way, I guess we can just beat it up? That way, no more threat. Job's a good 'un.
But either way, I guess we can just beat it up? That way, no more threat. Job's a good 'un.
Ghondor
I like the cut of your jib, guy. That's right, no need to overthink it.
We see something ginormous, we beat it up. We see anything else, we still beat it up!
Easy-peasy.
We see something ginormous, we beat it up. We see anything else, we still beat it up!
Easy-peasy.
Mio
That's one way to look at things...
Ghondor
Anyway, we've already come out here. We can sweat the details, or we can do things the easy way. Right?
Noah
Ghondor does have a point. It might be better for us to shelve the speculation and just start looking.
Mio
Hey, over there...
Eunie
...Those guys sure don't look OK.
Ghondor
Hey, you there! You still alive?
Keves Soldier A
Grk... Whuh...? Who're you lot...?
Noah
What happened to you?
Keves Soldier A
We were attacked...by a fiend.
Ghondor
Huh? A "fiend"?
Keves Soldier A
We were in combat with an Agnian colony, when it blindsided all of us...
We did our best to escape, but it was pretty catastrophic for both sides...
We did our best to escape, but it was pretty catastrophic for both sides...
Eunie
Where was it you were fighting? We've been looking for that mudder.
Keves Soldier A
It was Singbreeze Funnel. You should take care though, that thing wasn't an everyday kind of monster.
Ghondor
Let's take a look. Could be we've hit paydirt.
Sena
...There they are! Is that who we've been looking for?!
Taion
They look to be surrounded.
Ghondor
And are those the infamous...?
Mio
We can talk about it later. Those people need our help.
Noah
Yeah!
Keves Soldier B
Phew, we owe you... Wait, who are you?
Lanz
Just passing by. Ah, but we met some of your mates earlier, I think.
Keves Soldier B
I-I see... So they made it out alive.
Ghondor
You lot are pathetic... Getting done in by this small fry? Pff.
Keves Soldier B
No, you got it wrong! Before we got ambushed by those things you just took down, we were fighting a ginormous Tirkin!
Ghondor
Oh wow, I take it all back, then. Clearly you are all valiant soldiers. Who got...messed up...by a Tirkin.
Mio
Admittedly, these monsters were pretty large...
Sena
They were pretty strong, but... was it really such a big deal?
Keves Soldier B
Spark it all... It was a huge one that did us in...
Anyway, we'll go rendezvous with our friends. Sorry for dragging you out here...
Anyway, we'll go rendezvous with our friends. Sorry for dragging you out here...
Ghondor
...Well that was a bloody waste of my time and talents. "Ginormous Tirkin", my shapely arse...
Taion
It's difficult to believe that Tirkins would even nest in this area.
Lanz
And it's not like we could just go and rustle 'em up if they did.
Eunie
OK, so what's the plan? Do we go back?
Ghondor
I just can't get over how we came all the way out here and we didn't even get into a decent scrap...
It's exactly this kinda shit that really roils...my...guts...
...Whoa...
Well...
Now we're talkin'! That's what I wanna sink my teeth into!
It's exactly this kinda shit that really roils...my...guts...
...Whoa...
Well...
Now we're talkin'! That's what I wanna sink my teeth into!
Jumbo Tirkin
Kraw-?!
Noah
Wha-?
Ghondor
Get after him, ya lily-livered dags!
Why were you running?!
Why were you running?!
Jumbo Tirkin
'Koz you were chasing, kraa! Anybody run away when skary!
Ghondor
But you're a ginormous Tirkin!
Lanz
When she puts it like that...
Eunie
It's definitely more ginormous than a normal Tirkin...
Jumbo Tirkin
What is big idea, kraa...? Barging into roost with muddy foots... It shows poor breeding.
Ghondor
Don't act innocent, beak-freak! You're the one who messed up my guys!
Jumbo Tirkin
Kraa...? And what problem with dat...?
Ghondor
You wanna know the problem? How about I explain it to you with my fists, you shit-crusted featherbrain!
Jumbo Tirkin
I not know where hoomans kame from, but dey attak me, so I chase away! Dat is end of story.
Lot of ruckus in neighborbrood recent. Tirkin just want peace and quiet! Quiet! That too much to ask?
Lot of ruckus in neighborbrood recent. Tirkin just want peace and quiet! Quiet! That too much to ask?
Taion
We did hear it let the soldiers get away...
Jumbo Tirkin
Hmph. You hoomans think we special, keep koming to kapture and attak us...
When Tirkins get attaked, we return kraw for kraa. But we never attak hoomans if hoomans not attak us!!!
When Tirkins get attaked, we return kraw for kraa. But we never attak hoomans if hoomans not attak us!!!
Lanz
What, so you weigh up whether or not you wanna pick a fight?
Jumbo Tirkin
Hoomans not any different, kraaa... Violence only breed more violence. Derefore, when hit Tirkins, expect hit bak.
Ghondor
Did you just threaten me? Wow, you've got guts, flockhead. I think I'll grill 'em for supper!
Noah
Hold on, let's not get heated, Ghondor. It does make a lot of sense, what he's saying.
Ghondor
Tch...
Mio
So, tell us... Why are you here?
Jumbo Tirkin
Dere no big mystery... Had argue over territory, so now Tirkins just look for easy living place...
Sena
Somewhere comfy?
Jumbo Tirkin
Komfy, yes. Kraa...
Tirkins is not island. Just like hoomans.
Tirkins is not island. Just like hoomans.
Ghondor
Not an island? What, you're gonna build some kind of bird confederacy and then attack us...?
Jumbo Tirkin
No kon-feather-ates... I not attak in flok like you. When fighting, I alone.
Mio
So... What do you mean, you're not an island...?
Ghondor
It has...kids?
Jumbo Tirkin
Dese are my Tirklets. I search for easy living place for dem, kraa.
Ghondor
...Uhh.
Sena
Ohhhhh...
Jumbo Tirkin
That why when strangers attak, I has to fight bak.
Hoomans only flok with birds of same feather. I try talk sometime, but dey only run away.
Hoomans only flok with birds of same feather. I try talk sometime, but dey only run away.
Eunie
Can't really speak for you personally, bud, but it sounds like you've had it rough.
Jumbo Tirkin
Very rough! Like trouble with neighbors wasn't bad enuff, dere also little food to eat...
Me think, soon time for move again. New place, with no hoomans. Better grazing...
Me think, soon time for move again. New place, with no hoomans. Better grazing...
Ghondor
...What, you don't get enough grub here?
Jumbo Tirkin
That right. I Tirkin gourmet!
Lanz
I don't think you get to be picky in your case, mate!
Jumbo Tirkin
...Was little Tirkin joke. Plan to move, it for provide better food opportunity for Tirklets.
Just before, I go out to forage for Tirklet dinner.
Just before, I go out to forage for Tirklet dinner.
Mio
Oh no... So when you bumped into us earlier...
Jumbo Tirkin
That right, then I chased again. Is some kind of instinct for hoomans, chasing Tirkins? Day komplete ruined...
Ghondor
So if you had that food, you could move?
Jumbo Tirkin
If we had enough food for migrate, we kould leave within hour.
But this neighborbrood, so many hoomans and monsters. Migration have to wait long time...
But this neighborbrood, so many hoomans and monsters. Migration have to wait long time...
Ghondor
Hrmmm...
Oh, all right. We'll do your shopping.
Let's see now, this neck of the woods... Juicy Broccoli and Zapcaps should do it?
Oh, all right. We'll do your shopping.
Let's see now, this neck of the woods... Juicy Broccoli and Zapcaps should do it?
Noah
Ghondor, are you sure?
Ghondor
We'll be back with the food, so you and your brats get ready to leave, all right?
Jumbo Tirkin
Kraa...? Kind hooman really exist? Have to adjust expektations for future.
Ah, hooman can also bring ten Springroots?
Ah, hooman can also bring ten Springroots?
Ghondor
Hey, don't push your luck. It still ain't too late for me to barbecue you. And anyway, you brought this on yourself.
Eunie
So we're really doing this?
Lanz
I'm guessing Ghondor's got some kind of a thought here. Might as well tag along.
Ghondor
Showing good judgment there, meathead. Maybe you're not hopeless after all.
Lanz
What's that? You hungry for a knuckle sandwich?
Jumbo Tirkin
Kraa... Sorry for bother, hoomans. This very big help.
Sena
Sooo, umm... Juicy Broccoli and Zapcaps, was it?
We managed to find a good number. Do you think this'll be enough...?
We managed to find a good number. Do you think this'll be enough...?
Ghondor
I wouldn't worry about it. It's not like they'll be able to tell the difference.
Should be enough for the kids, anyhow. The lurching monstrosity'll make do.
Should be enough for the kids, anyhow. The lurching monstrosity'll make do.
Sena
Wait, Ghondor... You're actually worried about the little ones...?
Ghondor
Hmph. Hardly.
Taion
You do realize there's a chance that the large one has been lying to us, right?
Ghondor
If it turns out he has, we just punch his lights out. Simple.
Taion
Well, be that as it may...
Ghondor
If we get them to move away ASAP, it saves us a world of trouble.
Noah
It's true. If they relocate somewhere further away from us, everyone's lives will be more peaceful.
Mio
All right. Let's get this back to them then, and we can wrap this-
Noah
What was that?!
Ghondor
Stupid twits... What now?!
Noah
Let's check it out!
Jumbo Tirkin
What wrong with you hoomans?! This my nest!
Keves Soldier A
Shut up! If we don't take you out, we'll never be able to look our commander in the face!
Jumbo Tirkin
You the ones dat attak us!
Keves Soldier A
Tch... Don't let the monster confuse you.
Ghondor
You dipshits, what're you playin' at?!
Keves Soldier A
Hey, you're the-!
Jumbo Tirkin
Ohh, you kome bak!
Mio
Are you all right?! What's going on...?
Sena
He's protecting his kids...
Eunie
Wait, chill out you guys! This isn't what you think...!
Keves Soldier A
That thing's a monster!
Lanz
Just leave it alone if you know what's good for ya!
Keves Soldier A
You think we could show our faces back home if we got done in by an overgrown Tirkin? Give me a break!
If you're itching to get in our way, we'll just have to give you a beating!
If you're itching to get in our way, we'll just have to give you a beating!
Ghondor
Pah... Seems like we're outta options.
Will[edit]
Ghondor
Hey! You still with us?!
Jumbo Tirkin
Ahh... Thank much for...help...
Ghondor
What the hell?! You could've taken 'em all out easy!
Jumbo Tirkin
...Things was tricky.
Tirkin truth, no parent kan bear to put own Tirklets in danger...
Tirkin truth, no parent kan bear to put own Tirklets in danger...
Ghondor
...Yeah, I get it.
Lanz
Are all the Tirkins all right?
Jumbo Tirkin
Tirklets are safe, but I not so...
Mio
Please, no... Don't tell me...
Jumbo Tirkin
My gizzard...
It leaking out...
It leaking out...
Ghondor
(shivery breath) Pull yourself together!
I'm not letting you leave your bloody kids alone!
I'm not letting you leave your bloody kids alone!
Sena
Ghondor...
Jumbo Tirkin
Dat...is korrekt...
I also not think it kome to dis... Tragic day indeed.
Raising little Tirklets...
Kan be such...really hard, hard work...
But this...
What happen here... Dis is own fault...
Exactly like you say...
Brought this all on top of self...
Every time get attak,
I was such big flokfool...to keep fight bak...
Never should fight hooman in first place.
Quiet better. Should have run away to safer roost...
I also not think it kome to dis... Tragic day indeed.
Raising little Tirklets...
Kan be such...really hard, hard work...
But this...
What happen here... Dis is own fault...
Exactly like you say...
Brought this all on top of self...
Every time get attak,
I was such big flokfool...to keep fight bak...
Never should fight hooman in first place.
Quiet better. Should have run away to safer roost...
Ghondor
Think about your children, damn you!
If you die now-!
If you die now-!
Jumbo Tirkin
Maybe dey kan survive on own.
My Tirklets... It no like dey featherbrains...
My Tirklets... It no like dey featherbrains...
Ghondor
(surprised gasp)
Jumbo Tirkin
So you dere, smallest hooman...
Please hear my...lastest rekwest...
Please hear my...lastest rekwest...
Ghondor
What is it? Let's hear it.
Jumbo Tirkin
If dere is...
If dere is place dat safe and have no fighting...
I want you take my...Tirklets dere so safe and tight...
If dey just need live... den Tirklets kan handle by self...
But dey...dey not too good for fighting...
Dey not strong...like I was when in...primes of yooth...
I-if...
If Tirkin kan ask you...
If dere is place dat safe and have no fighting...
I want you take my...Tirklets dere so safe and tight...
If dey just need live... den Tirklets kan handle by self...
But dey...dey not too good for fighting...
Dey not strong...like I was when in...primes of yooth...
I-if...
If Tirkin kan ask you...
Ghondor
Ohh...!
...He's gone.
...He's gone.
Noah
Yeah...
Ghondor
I don't care if it's a Tirkin. Seeing someone die before your eyes and not being able to do anything about it, it's... It's shit.
Sena
But...I think we did all we could...
Ghondor
Ah... Yeah, I guess.
Hey, you lot. Got a job for ya.
Hey, you lot. Got a job for ya.
Lanz
A job?
Ghondor
You heard the bird... We gotta take 'em with.
...I, uh...did kinda bring this on us all.
...I, uh...did kinda bring this on us all.
Taion
I don't really think it's your responsibility.
Ghondor
Hmph. Did I ask you?
What's it gonna be? You kids coming? Or would you rather stay here with Daddy?
All right, go say your farewells. But it's not safe here any more, so don't take any longer than you have to.
What's it gonna be? You kids coming? Or would you rather stay here with Daddy?
All right, go say your farewells. But it's not safe here any more, so don't take any longer than you have to.
Mio
Ghondor... Are you sure about this?
Ghondor
Life put them in front of me, so I wanted to do what I could to make their lot bearable.
And now it's just the little ones left.
If they say they wanna live, I can at least give them that much.
And now it's just the little ones left.
If they say they wanna live, I can at least give them that much.
Sena
You're right... I think that's the best way.
Ghondor
Yeah, life can be a bitch sometimes... But what's the alternative...?
None of us planned it, but we're family now. ...And family has to stick together, right?
None of us planned it, but we're family now. ...And family has to stick together, right?
Mio
Makes sense.
Ghondor
I'll tell you right now, the work will be hard. You'll have to scratch for your own grain.
You sure you still want it?
Your dad was a tough customer. Don't you ever forget that.
...Bah. Shit always comes at ya sideways...
You sure you still want it?
Your dad was a tough customer. Don't you ever forget that.
...Bah. Shit always comes at ya sideways...
Sena
Are you OK, Ghondor?
Ghondor
Mind yer damn business! You're not the ones who's gonna have to teach stuff to non-verbal bird things.
Sena
True...
Ghondor
Let's get going. There's plenty to do and daylight's wasting.