Article icon - Xenoblade Chronicles 3.svg

Script of Xenoblade Chronicles 3 - Happiness

From Xeno Series Wiki
Jump to navigation Jump to search

The following is the script of dialogue used in Miyabi's ascension quest, Happiness.

Wiki icon - Incomplete.svg This page or section is incomplete.
In other words, yes we know it's unfinished; we just didn't want to leave it blank in the meantime. You can help complete it.
The editor who added this tag elaborates: Missing stage+VA directions, sections need more splitting for non-cinematic cutscenes
Mio
It seems pretty lively over there. What's the occasion?
Miyabi
There's supposed to be some kind of cooking contest. Maybe they're preparing for it?
Manana
Ohoho! Someone say cooking contest?!
Lanz
You think they'd let me participate...?
Sena
Huh?! I didn't know you cooked, Lanz!
Lanz
Me? Nah. I'm all about the eating! Think of all that grub!
Sena
Ah! Maybe I should join too...
Travis
Hey there, folks!
Noah
Travis. Monica. We just heard about this cooking contest.
Travis
Yeah? It's kind of a tradition around here.
You know how the world is. Can't set foot outside without putting yourself in danger.
People are going stir-crazy, all shut up with nowhere to go.
They need a bit of light entertainment to diffuse some of that stress, so these contests are kind of a regular thing.
Monica
This seems like the perfect opportunity for you to join in.
Lanz
To sample the food?!
Travis
Ah, I'm afraid the judges are selected by majority vote. They've already been decided well in advance.
That said, the winning dishes do get shared among the audience.
Mio
So you'd like us to join as chefs?
Manana
Yes!!! Count Manana in! Manana been champing at bit for cookery action!
Eunie
Haha, yeah. This event's pretty much made for Manana.
Manana
Word!
Miyabi
C-could I...
Could I join as well?!
Monica
I like your spirit. You're both very welcome.
Travis
Looks like you'll have your work cut out for you, eh, Boss.
Monica
You said it, Travis. I'll let you prepare the Lucky Spice.
Travis
Awww, tch, crap! Not that stuff...
Monica
There are no binding rules, no themes to follow. You're free to make whatever you like.
But you are expected to bring your own ingredients.
Once you have them, take them to Michiba at her canteen. She'll hold onto them for you.
Manana
Hearing loud and clear!
Monica
I'll see you at the contest then.
Miyabi
Looking forward to it!
Manana
Manana not pull punches! We rivals now, Miss Miyabi!
Miyabi
Yes, let's do this!
Sena
Since when did you learn to cook, Miyabi? You never told me!
Miyabi
Haha. I've only dabbled, really.
Lanz
Right. We'd better go out looking for our ingredients, eh?
Taion
Hold on. We haven't even decided what we're going to make yet.
Lanz
Uh-huh. Just testin' ya.
Miyabi
Before we decide, maybe we should ask around the City first? See what kind of foods they like, their favorite seasonings...
That should give us enough to make a start on.
Eunie
True, we need some kind of direction to start with before we can think about making anything.
Noah
Something on your mind, Mio?
Mio
I was just thinking, it's unusual for Miyabi to voice her interest in something like this.
Before, she'd always try to avoid anything that involved competition.
So this is...kind of a surprise.
Noah
Hah, I see. Well, all the more reason for us to cheer her on.
Mio
Yeah.
Rozana
Are you taking part in the cooking contest as well? I look forward to seeing your entries!
Lanz
Yeah, we're gonna rinse this competition!
Noah
About that... You wouldn't happen to know what kind of ingredients are popular around here, would you?
Rozana
Hmm... Well, the City folk are quite partial to big, hearty meals. You can't go wrong with that.
Lanz
Hearty, eh?
Rozana
We're always busy doing one thing or another - perhaps that's why. We like our meals with punch, and in large portions.
Miyabi
Yes, I can definitely see that being popular.
Rozana
Haha, it's just my opinion, though. I can't speak for the whole City. But anyway, good luck!
Michiba
So you're entering the cook-off too, are you? Looks like we're getting another great turnout!
Mio
By the way, we wanted to ask... What sort of dishes did they present in the past contests?
Michiba
Oh, we've had just about everything you can think of. Strange delicacies, traditional meals...
Miyabi
All sorts, then...
Um... So what sort of food usually ends up being the favorite?
Michiba
Oh, they love just about anything! Do whatever inspires you!
You can't really game the system, since you only learn who the judges are going to be on the day.
Mio
That's tricky...
Michiba
If it were me, though... I'd look for a flavor that would appeal to the widest audience.
Cubibi
Meh?! Cooking contest?! Thought had almost slipped off mind of Cubibi!
Quickly! Must engorge on delicious dishes!
Miyabi
Haha! You look like you're looking forward to this.
Cubibi
Not look like. Am!
Cubibi has high hopes for real-deal meal to make peepers pop!
Eunie
So it's likely people'll want something with a bit of oomph, yeah?
Cubibi
Unexpected dish is sure to take judges by wildfire! Fierce wave of emotion blaze through tastebuds!
Taion
Take them by surprise with a dish that leaves a powerful impression... That seems like a good direction to lean in.
Cubibi
But whatever is presented, Cubibi still perfectly happy as long as meal is tasty!
Eunie
Haha, so you don't even care! Well, I do see where you're coming from.
Mei
Oh, the cooking contest! So it's that time already...
Sena
Is it really as popular as they say?
Mei
Yeah, it is. Not just because of the contest itself, but because everyone gets a bite of the winning dish.
I reckon a lot of people are looking forward to that part. I know I am!
But you know, I think I'd enjoy it more if it was something I could cook myself.
They always prepare nothing but the finest ingredients. Must be tough finding all that...
I bet you could still make a delicious meal with perfectly ordinary stuff...
Miyabi
Yes, put in a little effort and you can make any meal tasty.
Noah
That's definitely one way of looking at it. Interesting...
Sena
Everybody's super excited for this contest.
Taion
Most likely they're excited about getting a taste of the winning meal.
Mio
...Hey, Miyabi? Can I ask you something?
Miyabi
Hm? Sure.
Mio
You didn't enter this contest just because you wanted to win, did you?
Miyabi
...No, I didn't.
It's because I feel indebted to the people of the City. I wanted to take this opportunity to show them my appreciation.
Sena
Aww, how sweet! That's just like you!
Mio
Yeah, you haven't changed a bit. You've always been like this.
Manana
Meh-hrm... Regardless of ulterior motive of Miyabi, Manana is innit to winnit!
Will not hesitate to clash with full force of Manana might!
Miyabi
That's totally fine, Manana. Give it your all!
Noah
All right, let's go over what we've learned.
Lanz
From what we've heard, we should serve a huge portion of something, with a flavor that packs a wallop.
Taion
It seems that the presentation is also highly regarded in addition to flavor. Something that will deliver an impact.
Noah
An impact, huh... That's setting the bar pretty high...
Sena
But others were saying they'd like homemade dishes. Something they'd feel familiar with.
Mio
Given that we don't know who the judges will be, it might be best to go for something neutral that everyone can enjoy.
Eunie
So...doesn't this just mean that they'll enjoy pretty much whatever we throw at them?
Miyabi
In that case...I think I know what might be good to try...
Manana
Meh heh heh... Secret weapon of Manana will guarantee surefire win...
Eunie
Hmm? You're looking pretty confident there, love.
Manana
Meh heh heh... That because Manana already thought up ultimate recipe of ultimate delicious!
Current name of dish... is closely guarded secret!
Miyabi
Haha! Yes, you don't want to be telling your competitors.
Manana
Exactly! Anticipation must be savored!
Lanz
Looks like you two have already got your entries sorted. Guess next up's getting the ingredients?
Sena
What'll you need for your dish, Manana?
Manana
Meh! Manana will need Mottlemarble Aries Meat, Killjoy Crustip Meat...
Cozy Rhogul Egggems and Lucky Marrin Thickcuts!
Lanz
Huh... They're a pretty big deal, is what I'm getting here...
Mio
How about you, Miyabi?
Miyabi
Umm... Smushi Rice, Refreshing Piranhax Meat, Glitter Radishes...
and Soyprimo Sauce... Though we can probably ask the City folk to share some with us.
Lanz
Huh... That all sounds like pretty average stuff.
Miyabi
Yes, um... I'd really like to prepare something that anyone can make, using familiar ingredients.
Sena
Yeah, you're totally winning people over that way!
Mio
So, who to start with?
Whose ingredients will you gather?
Manana's
Miyabi's
Mio
We'll start with Manana's.
Manana
Ohohoho! Manana pleased to welcome aboard all affiliated parties!
Mio
We can start with Miyabi's.
Miyabi
Thank you. I hope you'll find them without much trouble!
Sena
That's the last of Manana's ingredients!
Manana
Many thankings! Friends did bang-up job!
Sena
Now for Miyabi's...
Miyabi
That's it! Thanks again!
We should talk to people in the City to see if anyone can give us the Soyprimo Sauce.
Boxy...
Boxy
Oh, hey Miyabi! You're with your friends today?
Miyabi
Yes, sorry if we're bothering you.
Boxy
Not at all, not at all! Always nice to see you.
So, what brings you here?
Miyabi
Actually, I've decided to enter the cooking contest...
Boxy
Oh, really?!
Miyabi
I'd like it if you came. I'm going to try as hard as I can!
Boxy
Sweetie, I would love to! I'll be cheering you on all the way!
Miyabi
There's one other thing... I have a request, if it's not too much trouble.
Boxy
Tell me. Anything I can do to help.
Miyabi
Would you mind sharing some of your Soyprimo Sauce? Your homemade recipe?
Boxy
My sauce is going to feature...?! This just keeps getting better and better!
Please, take as much as you need!
I'm sure it'll be enough, but if by any chance you run out, just swing by again.
Romero absolutely loves that sauce. I've got jars full of the stuff.
Miyabi
Thank you so much...!
Boxy
Haha! You're getting awfully worked up about all this.
Just relax, and enjoy the experience.
Miyabi
Yes, ma'am!
...Ah.
Boxy
Hahaha! Now what did I just say?
Miyabi
Hee-hee!
Mio
Great! That should be the last of Miyabi's ingredients!
Miyabi
Yes, I think so. Thank you!
Mio
Now for Manana's. Hmm... What was on the list again?
Manana
Was Mottlemarble Aries Meat, Killjoy Crustip Meat...
Cozy Rhogul Egggems and Lucky Marrin Thickcuts!
Might be bit tricksy for friends, but Manana have confidence!
Mio
That's all of the ingredients, for the both of them.
Manana
Tippy-toppy job!
Michiba
Got everything you need now? Then I think it's about time to start the contest. Is everyone ready?
Are you ready?
You bet!
Hold on...
Michiba
Oh, looks like you still need a bit of prep time. It's fine, we can wait a little longer.
The cooking contest's about to get started. All set?
Are you ready?
You bet!
Hold on...
Michiba
That so... Well, we can wait a bit more until you're prepared.
Travis
Looks like both the chefs and the judges are ready.
Well ladies and gents, it's time to start another annual cook-off!
And who else to narrate the events as they unfold but the City's number one charmer...
...Just kidding - it's me, Travis, your ever-affable Lost Numbers lieutenant.
Let's start by introducing our expert panel of judges... The lucky four adjudicators for this year's incredible turnout are...
Drumroll, please...
Ghondor! You've been begging to be a judge for ages now. Looks like it's your lucky day!
Ghondor
Oi. Don't you bloody patronize me. You'll be laughing on the other side of your face if you're not careful...
Travis
Ahem! Moving swiftly on...
You fancy yourself an avid foodie? Well, let's see how you measure up to the wise and erudite Wellwell!
Next up, a lover of music and all things lyrical... It's Mr. Boomer!
He's got a refined palate for music and food, and I'm sure he's about to give us a piece of his mind!
Last but not least, we have our youngest judge on record!
Introducing San! Far as I can tell, he just plain enjoys food. He'll eat whatever you can throw at him!
San
Heehee, yeah! Gimme all your food!
Travis
We want you four to judge the meals on their own merits, as honestly as possible.
Now let's introduce our chefs!
First up's our Lost Numbers ace cook, Nissick!
So, how're ya feelin'? Think you've got the potential to be numero uno? Heheheh...
Nissick
Grrr...
Travis
Watch it, you. No intimidating the judges! You're gonna scare the kid!
You wanna settle the score, you do it with food. Calm and peaceful-like!
Next up, it's our very own boss!
Or should that be Elder...? Eh, let's just say...Madam...Monica?
Monica
Just stick to the usual. Who's next?
Travis
All right. "Boss" it is.
Next, we have Ouroboros's very own Queen of Cuisine, Manana!
Manana
Manana ready to steal away hearts and stomachs of all!
Travis
And whispers on the grapevine tell me our last contestant is a rising star!
She's everyone's sweetheart, Miss Miyabi!
Boxy
You go, girl!
Miyabi
(gasp)
Travis
And those are our four entrants for today.
Shall we get started? Then Nissick, if you'd like to reveal the meal!
Nissick
Feast your eyes...on this!
San
So cool!
Wellwell
Well, well, well...
Applying heat cause emergence of emerald green undertones...
Shell gradually transluce as it shine with beryl glaze. Behold...the Jade Lobster!
Ghondor
Is this thing edible?
Nissick
...Hrmph.
Ghondor
Mmm! Hey, this is pretty tasty! And juicy!
Wellwell
Contrary to expectation, taste pop and lock inside mouth... Big bang of umami fill entire tastebuds!
Boomer
Hmmhmm, hm hm hmmm...
San
Hey, how're you s'posed to eat this? I don't get it...
Travis
Maybe Nissick would be kind enough to assist...
Nissick
I beg your pardon?!
Travis
Let's check in with our next culinary combatant!
It's our very own boss!
Ghondor
Heh... I'll find a chink in your armor...
Monica
My dish is the Monicurry Special!
Ghondor
Oh, come on!
How's that fair?!
San
Ah! It's got Tasty Sausages in it!
Wellwell
Well, well, well! Wellwell only heard rumors, but Monicurry said to be legendary meal among Lost Numbers!
Jansen
...I'll have me some of that.
Ghondor
Nngh, damn you, Bitchqueen! You got the spiciness spot on!
Boomer
Huff, huff, puff... Ooh! Slurp!
Wellwell
These vegetables... Flavor normally distinctive, yet subtly veiled here... And spiciness perfectly compensate...
But despite this, single plate appear positively heaped with nutrition...? Is dish spice-renowned or something deeper...?
San
Hwah... It's making my tongue all prickly...
Travis
Oops. Guess the kid's tastebuds weren't quite prepared for that just yet...
Monica
Funny... Everyone normally loves the stuff. Did I add too much Lucky Spice...?
Travis
I'm sure your bellies are gradually getting rounder, but there's plenty more where that came from!
The next contender is...Manana!
Manana
Finally, time for big moment! Delicious dish of Manana is...
Secret recipe of Nopon, passed down in greatest of stealthy! Or rather, little spin on traditional version...
Doodlenoodles, Manana-style! Prepare for taste beyond taste!
San
That looks yummy! This is gonna be awesome!
Ghondor
Whoa! That's gonna be a banger.
Wellwell
Tears of Wellwell might form small pool... To think Nopon exist that could recreate recipe of legend...!
Riku
O-ho-ho-ho-ho-ho...!
Boomer
Hohoho! Hmhm! Hohohohoho!
San
Gimme more of this meat! More! Moooore!!!
Wellwell
Wellwell never dream of chance to eat perfect Doodlenoodles in lifetime... Taste is beyond compare...!
Such level of extravagant. Wellwell could well rocket into skies above!
Ghondor
How the crap is this so good?! I don't know what to say!
Travis
The competition's fierce, but we've got one more dish lined up for you all!
Take it away, Miyabi!
Miyabi
OK...!
Here's the meal I'll be presenting today...
Boomer
Ooooh?
San
Huh. It doesn't look very special...
Ghondor
I guess when you put it alongside the others, yeah...
Wellwell
But it clearly made with love. Preparation of dish reflect nature of chef. And this no exception...
Ghondor
Ah, it feels... How should I put it...? Comforting.
Wellwell
Mmmh, so understated, yet so palatable... Hard to express in words... Like warmth filling entire body...
San
I eat this fish all the time, but I don't think it's ever been this tasty before!
City Resident
Gosh, I wonder how she prepared it...? I'd love to know.
Mei
Same! Why don't we go and ask her once the contest's over?
City Resident
Mei, you have the best ideas!
Boxy
Now that looks scrumptious. They look like they're loving the Soyprimo Sauce, too!
Boomer
Hm hm hm hmmm ♪ Hm hm hm hmmm ♪
Mmhmm. Tastes gooood.
Travis
Now, I hate to break it to you, folks, but it's time for the judges to make their decision.
Which of these four outstanding meals has satisfied their stomachs?! I'm sure you're all on the edge of your seats...
The winner of this year's cooking contest is...!
Mio
Congratulations, Manana!
Manana
Meh-heh-heh! Feels good at top!
Mio
Better luck next time, Miyabi.
Miyabi
Thanks, everyone. You all helped me so much.
I didn't make first place, but I'm glad everyone got the chance to try my food. Manana was kind enough to raise the idea.
Thank you, Manana.
Manana
Aww, not to mention!
Would be terrible shame for friends to miss out on delicious nomnoms of Miyabi!
Olive
Nissick looks in a right mood.
Nissick
I can hear you.
Cyma
Can't let 'em get away with this though, can we? We'll lend you a hand next time!
Nissick
Hmph...
Monica
How d'you like the Monicurry, Ghondor?
Ghondor
Wh-why're ya asking me? Same as you always make it. The name's dumb, though. Couldn't you come up with something better?!
Monica
You say that every time. I don't see the problem, personally. I actually kind of like it.
Ghondor
I'm not asking YOUR opinion! I'm saying it's freakin' embarrassing!
Monica
I've still got some left, by the way. You want a bowl, or not?
Ghondor
Don't change the subject! And...of course I want a bowl!
Miyabi
Ahh, that contest was so much fun!
Manana
Maximum agree! Plus was big learning experience!
Can see Manana need to greatly expand repertoire!
Miyabi
Ah...!
If that's your plan, would you mind teaching me some more about cooking?
Manana
Meh-meh? Even though Miyabi already plenty good at cooking?
Miyabi
Haha, I'm honored that you'd say so.
But I really don't have a lot of experience. I'd love it if you could teach me some more.
Manana
Ohoho! Then let Manana pick up what Miyabi putting down...
Miyabi asking to become apprentice of Manana?
Miyabi
That's right! ...If it's not a problem?
Manana
No problem! Manana welcome with open wings!
Miyabi
Oh, that's wonderful! Thank you, Manana!
Manana
Ah, before Manana forget...
Should snaffle up recipes of Monica and Nissick while still have chance!
Miyabi
Oh, good idea! Let's do that!

The Cook-Off Concludes[edit]

Mio
You did great there. Your food was amazing!
Miyabi
I said before...that I did this... for the City.
Of course, they were the highest priority in my mind...
But really, it was for the both of you. I so wanted you to try it.
Sena
It was for us?
Miyabi
This world... It's filled with nothing but tragedy and hardship for us.
But now...after coming here, that feels like a distant dream...
Yeah, that's right... You've always kept my wishes in your heart, haven't you?
That's why you brought me here, right?
Because we're alive, we get to see these sights...
Thank you.
Mio
No, Miyabi... Thank *you*.