Jump to navigation Jump to search
|Location||Colony 9 (Dunban's House)|
|Characters||Reyn & Fiora|
|Unlocked||After [point 276]|
|Nice! What ya cooking, Fiora?|
|It's a secret!|
Don't be nosy. If I tell you, it'll spoil the surprise.
I just wanted to know, so my belly would shut up for a minute.
|Oh, did you want some too? I don't know if I made enough.|
|Of course I want some!|
|Your food is the best!|
If you're cooking, there's no way I'd turn it down!
The only ones who ever say that are you and Dunban.
|That Shulk. No manners!|
|Whatever I give him, he says it's tasty.|
But I honestly don't think he can tell either way.
It's like he has no sense of taste at all.
|Yeah, I do wonder about him sometimes.|
But that's just how he is.
I wouldn't think too hard about it. He eats it, so he must like it.
You keep on cooking for him.
|Don't you worry! I'm going to!|
|So...uh...when can we eat?|
And there's me thinking you cared about something other than food.
|Oh...uh... Did you say something? Was it about food?|
Hey, don't mind if I do! Om nom nom...
|Hands off, Reyn! I haven't finished cooking it yet!|
|But I'm so hungry!|
You wouldn't leave a grown man starving now, would ya?
|I will if you don't keep your grubby paws away until it's ready!|
Right, that's it!
You've had enough already, Reyn. You're not getting any more today!
|Wh-what? But Fiora..! I told you, I'm starving here!|
I guess I can't stop you being you.
OK, you can have some more. But only a little.
|Yes! You're the best, Fiora! Shulk's a lucky man.|
|That's enough out of you, mister. Go and tell Shulk dinner's ready.|
|Yeah, you might as well.|
|I might as well? What's that supposed to mean?!|
|OK, look at it this way.|
Maybe you're the reason Shulk has funny ideas about food.
|Me? What did I do?!|
|Well, you know. If you're eating good food all the time...|
You'd just think that's normal, right?
|So it is my fault...|
|Don't feel bad, Fiora!|
It just means you have to keep cooking for him.
I bet he thinks everyone else's cooking tastes horrible.
|Reyn, would you shut up?|
How long do expect me to keep making Shulk's food for him?!
|You've only got yourself to blame.|
It wouldn't have happened if your grub wasn't so tasty!
|Wait, so I can't have any?!|
|Why does everyone keep expecting me to cook for them?|
|Hey! You know I can't cook.|
|Oh, true. You are a bit useless in the kitchen.|
|And your grub's not bad at all. So let me have some already!|
|Hang on, Reyn.|
You think I'll agree to feed you just because of that?
Because of some vaguely positive comment about my cooking skills?
|Yes! I mean, no! I mean...|
|Fiora, pleeeeeaaaaase! I think...I'm...dying...!|
|I've never known anyone to die from missing one meal.|
A big guy like you? With that gut, you'd last three days with no food!
|Oi! I'll have you know this is all muscle!|
|Anyway, you could at least help out a bit.|
The only reason you come round is to eat. I should charge you!
|I help! I keep all the bad guys away!|
That's gotta be worth at least a meal or two.
|I don't know why I bother. Same old Reyn.|
Well, it's nearly ready. I guess you'd better call Shulk in.
You can set the table too.
If you're not too busy fending off bad guys, that is.
As long as I get to eat, I'll set every table in the colony!
|OK, I give up.|
|If you're gonna be like that. I'm off. See ya later!|
|W-wait, Reyn! Where are you going?|
I was only joking...
|You were joking?! You know I hate it when people tease me.|
|I have to get back at you somehow!|
You're always barging in here before dinner's ready.
You even start eating it straight from the pan!
|I can't help it! You need to stop making such tasty grub!|
|Yes, Master Reyn, sir! Whatever you say!|
Now, go and put this cloth on the table and wait like a good boy.
Oh, and go and tell Shulk it's nearly ready.
|OK, I get the picture.|
In other languages