A Gift?
Jump to navigation
Jump to search
| A Gift? | ||
|---|---|---|
| Type | Timed quest | |
| Quest giver | Zazadan | |
| Location | Satorl Marsh (Glowing Obelisk) | |
| Unique comment | Sharla | |
| Prerequisites | ||
| Completed Quest | A Mysterious Delicacy | |
| Rewards | ||
| Experience | 2,500 EXP | |
| Money | 7,800 G | |
| Items |  Panther Bottoms 
| |
A Gift? is a quest in Satorl Marsh.
Quest objectives[edit]
| A Gift? | |
|---|---|
| A Nopon called Dedeba has asked for some Highmore Caviar from Zazadan. Take it to him. | |
| Speak to a male Nopon called Dedeba. | |
| Quest result | |
| You handed the Highmore Caviar over to Dedeba. What is he going to do with it though? |
Dialogue[edit]
Zazadan
Zazadan sad.
Zazadan have problem.
Zazadan no know what to do!
Zazadan have problem.
Zazadan no know what to do!
Zazadan
You come just in time!
Zazadan need to send Highmore Caviar.
But delivery Nopon no come...
Zazadan so worried. Zazadan no know what to do.
Then you come talk to Zazadan.
Means you want to help, right?
Zazadan need to send Highmore Caviar.
But delivery Nopon no come...
Zazadan so worried. Zazadan no know what to do.
Then you come talk to Zazadan.
Means you want to help, right?
If Sharla is in the active party, she will comment:
Sharla
It shouldn't be too much work if all we have to do is take it.
Or will that stuff attract monsters?
Or will that stuff attract monsters?
Zazadan
That no happen.
It just a coincidence last time.
It just because monsters think Zazadan look delicious.
It just a coincidence last time.
It just because monsters think Zazadan look delicious.
Sharla
That simple? We just have to deliver it?
Zazadan
Just take Highmore Caviar to Nopon called Dedeba!
Dedeba live far, far away from Satorl Marsh.
Zazadan think you might meet Dedeba.
It easy job for you, right?! Zazadan be happy if you do!
Dedeba live far, far away from Satorl Marsh.
Zazadan think you might meet Dedeba.
It easy job for you, right?! Zazadan be happy if you do!
The party accepts the quest:
Zazadan
Zazadan so happy you help.
Now Dedeba no be angry at Zazadan.
Now Dedeba no be angry at Zazadan.
Zazadan
Make sure Dedeba get it safe! Thank you!
The party declines the quest:
Zazadan
Wha...? You say 'no'?
But it easy job. You hate Zazadan?
But it easy job. You hate Zazadan?
Speak to Dedeba[edit]
Dedeba
You're too slow!
Do you know how long it's been since I ask you to bring it?
Huh? You're not the usual guy. What's going on?
Dedeba knows why Hom Hom brought it.
Hand it over!
Come on! Now!
I've been waiting so long for this.
You do a good job to bring it to me.
Now...
Do you know how long it's been since I ask you to bring it?
Huh? You're not the usual guy. What's going on?
Dedeba knows why Hom Hom brought it.
Hand it over!
Come on! Now!
I've been waiting so long for this.
You do a good job to bring it to me.
Now...
Dedeba
Huh?
You already finish your job. Now leave me alone.
Dedeba is very busy!
You already finish your job. Now leave me alone.
Dedeba is very busy!
In other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 English
|
A Gift? | — |
 Japanese
|
オクリモノ？ | A Gift? |
 French
|
Une livraison ? | A delivery? |
 German
|
Ein Geschenk? | A gift? |
 Spanish
|
¿Un pedido? | An order? |
 Italian
|
Un dono? | A gift? |
 Chinese (simplified)
|
送东西？ | |
 Chinese (traditional)
|
禮物？ | |
 Korean
|
선물? |