Article icon - Xenoblade Chronicles 2.svg
Article icon - Torna The Golden Country.svg

A Faint Hope

From Xeno Series Wiki
Jump to navigation Jump to search
A Faint Hope
Original Title (かす)かな希望 (きぼう)
Composer(s) Yasunori Mitsuda
Length 2:41
Used in Xenoblade Chronicles 2
Torna ~ The Golden Country

A Faint Hope is Disc 4, Track 17 on the Xenoblade2 Original Soundtrack and Disc 9, Track 17 on the Xenoblade Chronicles Original Soundtrack Trinity Box. Its melody is based off a motif from Elysium, in the Blue Sky.

It plays in the following cutscenes:

Xenoblade Chronicles 2[edit]

Torna ~ The Golden Country[edit]

  • Addam explains the original form of the Tornan Titan.
  • The Tornan King requests the party's continued assistance in fighting Malos, and offers Lora knighthood. (no percussion version)

Album notes[edit]

Album notes written by Yasunori Mitsuda. No official translation exists.

Original text

レックス達の「楽園」への道のりは険しく、何度も何度も打ち砕かれては微かな希望を信じながら少しずつ前へ進み続けます。この曲はレックスの迷いや悩み、心の傷などを表現した曲です。それでもどこかに微かな光を感じられるように、メロディやコードワークに細心の注意を払いながら音を紡いでいきました。また、この曲が使われるシーンは 「楽国」が要素として出てくるため、「楽園」のモチーフも使われています。

Unofficial translation by bebr117

Rex’s party’s journey to Elysium is harsh, but although they are knocked down time and time again, they cling to a faint hope and keep moving forward. This piece is about Rex’s worries and uncertainty, the scars the journey has left on his heart, but I painstakingly wove a glimmer of hope into the melody and chords. The scenes where this piece is used are in part about Elysium, so I used the Elysium motif as well.