Invading the Enemy Ship

 is Disc 1, Track 20 on the Xenosaga Original Soundtrack and Disc 2, Track 18 on the album. ('Invading the Enemy Ship' is an unofficial translation, as seen in the VGMdb listing of the album.)

It plays when Mary gives the order to invade the U-TIC Battleship.