Chapter 5 (XC3)

Chapter 5 is a in Xenoblade Chronicles 3.

Result
"Two Moebius resembling Noah and Mio overpower the party and imprison them in the Castle, where Mio is forced to await her Homecoming..."